La traducción es libre. El motivo de tal sentencia, aunque parezca contradictoria, es de lo más coherente. A más usuarios que utilicen el software de Microsoft, aunque sea pirata, más posibilidades habrá de que algunos lo compren original. Lo que se llama una ventaja competitiva.
Y, de paso, consigues que tu sistema se imponga sobre los demás. La pregunta es por qué nadie de Microsoft lo había reconocido hasta ahora. Además, siguiendo la misma lógica, ¿no es positivo que se pirateen las consolas y los juegos?
Pero aún podemos ir más allá. ¿No es bueno para los fabricantes de reproductores MP3 y para las discográficas que se puedan descargar gratis estos archivos?
Ni blanco ni negro. La 'piratería' tiene cosas positivas y cosas negativas. Raikes reconoce que, pese a que puede ser bueno, Microsoft no va a dejar de perseguir a quienes utilicen su software sin pasar por la tienda. Pero sí que, quizás, hay que replantearse cómo hacerlo.
Para empezar, estaría bien no criminalizar al consumidor, haya comprado el producto o no. Tener que tragarse un anuncio contra la 'piratería' que equipara a quien se descarga algo de Internet con un criminal cada vez que quieres ver un capítulo de 'House' sí es un crimen.
Pero claro, ¿quién más se atreverá a ser tan sincero como Raikes o a buscar alternativas de negocio que entiendan la mal llamada e inevitable 'piratería'? Se admiten apuestas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario