Después de una semana de la salida de Harry Potter and the Deathly Hallows, ya existe una versión en Español traducida por los miembros de la comunidad. El libro ha sido traducido como Harry Potter y las reliquias de la muerte, y curiosamente, no se ha liberado en formato PDF (libro electrónico) sino que los capítulos se han publicado en formato de posts en el blog Spanish Hallows. Según el propio blog, los capítulos son traducciones que se asemejan mucho a la versión en Inglés, y aunque no sea perfecta, es mucho más que buena para quienes no dominen el Inglés y quieran leer el último libro del mago.
Para quienes tengan prisa, hay varias versiones traducidas de los capítulos, pero como se ha aclarado, mientras se vayan terminando de traducir, se van a sustituir los “no oficiales” en el blog Spanish Hallows. Así que si tienes tiempo libre, puedes comenzar con la introducción y llegar hasta los últimos capítulos.
Vía | Mangas Verdes
No hay comentarios:
Publicar un comentario